内罗毕是一个很好的工作地点。 Найроби� — это очень хорошее место назначения.
上述行动所涉战略物资的目的地和最终用途。 место назначения и конечное использование стратегических товаров в рамках вышеуказанных операций.
飞行目的地也改变为利比里亚罗伯茨国际机场。 Место назначения рейса было также изменено на международный аэропорт � обертс, Либерия.
该次飞行没有飞行计划说明飞行的缘由或目的地。 На этот рейс план полета не составлялся, поэтому его причина и место назначения неизвестны.
因此，有时有人认为，外国人前往的目的地与驱逐国无涉。 Поэтому иногда утверждается, что место назначения высылаемого иностранца не касается высылающего государства.
然而，当货物到达目的地时常常还没有得到可转让的单证。 Тем не менее довольно часто оборотный документ отсутствует, когда груз прибывает в место назначения.
另一项建议是，应当通知收货人货物到达目的地。 Было внесено еще одно предложение, которое предусматривало, что грузополучателю необходимо направлять уведомление о прибытии груза в место назначения.
条款并不表示卖方必须亲自将货物运至目的地。 В нем ничего не говорится о том, что сам продавец обязан доставить товар в место назначения, указанное для транспортировки.
美洲较为突出，它既是人口贩运受害人的来源地，也是目的地。 Северная, Центральная и Южная Америка играет заметную роль как место происхождения и место назначения жертв торговли людьми.
驱逐国可将这一目的地定为第一选项 或可供选择的第二选项。 Высылающее государство может установить это место назначения высылаемого в качестве первоначального варианта или вторичного варианта по своему выбору.
Мобильная